Licences¶

OpenEduCat 18 Community Edition¶

OpenEduCat Community Edition est sous licence LGPL version 3 (également connue sous le nom de LGPLv3). Voir aussi la Licence GPL et la matrice de compatibilité.

OpenEduCat 18 Enterprise Edition¶

OpenEduCat Enterprise Edition est publié sous la licence OpenEduCat Enterprise Edition v1.0, comme indiqué ci-dessous.

Cette licence s’applique uniquement à la partie de ce logiciel qui n’est pas distribuée dans le cadre d’OpenEduCat Community Edition.

Licence OpenEduCat Enterprise Edition v1.0

Ce logiciel et les fichiers associés (le « Logiciel ») ne peuvent être utilisés (exécutés, modifiés, exécutés après modifications) qu’avec un accord OpenEduCat Enterprise valide pour le nombre correct d’utilisateurs et le nombre correct d’applications ou de modules.

Avec un accord de partenariat valide avec OpenEduCat Inc, les autorisations ci-dessus sont également accordées, à condition que l’utilisation soit limitée à un environnement de test ou de développement.

Vous pouvez développer des modules OpenEduCat basés sur le Logiciel et les distribuer sous la licence de votre choix, à condition qu’elle soit compatible avec les termes de la licence OpenEduCat Enterprise Edition (Par exemple : LGPL, MIT ou licences propriétaires similaires à celle-ci).

Vous pouvez utiliser les modules OpenEduCat publiés sous n’importe quelle licence avec le logiciel, à condition que leur licence soit compatible avec les termes de la licence OpenEduCat Enterprise (y compris, mais sans s’y limiter, tout module publié sur le site Web ou le portail OpenEduCat)

Il est interdit de publier, distribuer, accorder des sous-licences ou vendre des copies du Logiciel ou des copies modifiées du Logiciel.

Il est interdit de renommer, renommer, republier, mettre en marque blanche le logiciel ou les copies modifiées du logiciel sous licence OpenEduCat Enterprise Edition.

Il est interdit de modifier l’identité du logiciel de manière à supprimer ou à diminuer la reconnaissance du logiciel en tant qu’OpenEduCat sous licence OpenEduCat Enterprise Edition.

Il est interdit de copier ou de modifier le code d’OpenEduCat Enterprise Edition.

Il est interdit d’offrir un produit SaaS ou tout service en ligne construit avec ou sur OpenEduCat Enterprise Edition qui concurrence ou fournit des fonctionnalités similaires à OpenEduCat Enterprise Edition.

L’avis de droit d’auteur ci-dessus et cet avis d’autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du logiciel.

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU LES TITULAIRES DES DROITS D’AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGES OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLIT OU AUTRE, DÉCOULANT DE, DE OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU L’UTILISATION OU D’AUTRES TRANSACTIONS DANS LE LOGICIEL.

Accord d’entreprise OpenEduCat¶

Note

Version 1c - 01/07/2021

En vous abonnant aux services OpenEduCat Enterprise (les « Services ») fournis par OpenEduCat, Inc. et ses sociétés affiliées (collectivement, « OpenEduCat, Inc. ») en relation avec OpenEduCat Enterprise Edition ou OpenEduCat Community Edition (le « » Logiciel »), hébergés sur les plates-formes Cloud d’OpenEduCat, Inc. (la « Plateforme Cloud ») ou sur site (« Auto-hébergement »), vous (le « Client ») acceptez de être lié par les termes et conditions suivants (l”« Accord »).

1 Durée du Contrat

La durée du présent Contrat (la « Durée ») doit être spécifiée par écrit lors de la conclusion du présent Contrat, à compter de la date de conclusion. Il est automatiquement renouvelé pour une Durée égale, à moins que l’une des parties ne fournisse à l’autre partie un préavis écrit de résiliation minimum 30 jours avant la fin de la Durée.

2 Définitions

Utilisateur

Tout compte utilisateur indiqué comme actif dans le Logiciel, ayant accès au mode création et/ou édition. Les comptes d’utilisateurs désactivés et les comptes utilisés par des personnes (ou des systèmes) externes qui n’ont qu’un accès limité au Logiciel via les fonctionnalités du portail (appelés « Utilisateurs du portail ») ne sont pas comptés comme Utilisateurs.

Application

Une « Application » est un groupe spécialisé de fonctionnalités disponibles pour l’installation dans le Logiciel et répertoriées dans la section Tarifs publics du site Web d’OpenEduCat, Inc. <https://openeducat.org/>`_

Partenaire OpenEduCat

Un partenaire OpenEduCat est une société ou un individu tiers, choisi par le client et travaillant avec le client pour ses services liés à OpenEduCat. Le Client peut décider à tout moment de travailler avec un autre partenaire OpenEduCat, ou de travailler directement avec OpenEduCat, Inc. (sous réserve de préavis).

Module supplémentaire

Un module supplémentaire est un répertoire de fichiers de code source, ou un ensemble de personnalisations basées sur Python créées dans une base de données, qui ajoute des fonctionnalités ou modifie le comportement standard du logiciel. Il peut avoir été développé par le client, par OpenEduCat, Inc., par un partenaire OpenEduCat pour le compte du client ou par des tiers.

Module supplémentaire couvert

Un module supplémentaire couvert est un module supplémentaire pour lequel le client choisit de payer des frais de maintenance afin d’obtenir des services d’assistance, de mise à niveau et de correction de bogues.

Bogue

Est considérée comme un bug toute défaillance du Logiciel ou d’un Module supplémentaire couvert qui entraîne un arrêt complet, une traçabilité des erreurs ou une faille de sécurité, et qui n’est pas directement causée par une installation ou une configuration défectueuse. Le non-respect des spécifications ou des exigences sera considéré comme des bogues à la discrétion d’OpenEduCat, Inc. (généralement, lorsque le logiciel ne produit pas les résultats ou les performances pour lesquels il a été conçu, ou lorsqu’une fonctionnalité spécifique à un pays ne respecte pas les normes légales). exigences comptables).

Versions couvertes

Sauf indication contraire, les services fournis dans le cadre du présent accord sont applicables uniquement aux versions couvertes du logiciel, qui incluent les 3 versions majeures les plus récentes.

3 Accès au logiciel

Le Client peut utiliser le Logiciel hébergé sur la Plateforme Cloud, ou choisir l’option Auto-hébergement. La plateforme cloud est hébergée et entièrement gérée par OpenEduCat, Inc., et accessible à distance par le client. Avec l’option d’auto-hébergement, le client héberge le logiciel sur les systèmes informatiques de son choix, qui ne sont pas sous le contrôle d’OpenEduCat, Inc.

Pendant la durée du présent Contrat, OpenEduCat, Inc. accorde au Client une licence non exclusive et non transférable pour utiliser (exécuter, modifier, exécuter après modification) le logiciel OpenEduCat Enterprise Edition, selon les conditions énoncées dans l’Annexe 9 A : Licence OpenEduCat Enterprise Edition.

Le Client s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir l’exécution non modifiée de la partie du Logiciel qui vérifie la validité de l’utilisation d’OpenEduCat Enterprise Edition et collecte des statistiques à cet effet, y compris, mais sans s’y limiter, l’exécution d’une instance, le nombre de Utilisateurs, applications installées et nombre de lignes de code des modules supplémentaires couverts.

OpenEduCat, Inc. s’engage à ne pas divulguer de personnes individuelles ou nommées à des tiers sans le consentement du client, et à traiter toutes les données collectées conformément à sa politique de confidentialité officielle, publiée sur https://www.openeducat.org/privacy .

À l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat, cette licence est immédiatement révoquée et le Client s’engage à cesser d’utiliser le logiciel OpenEduCat Enterprise Edition et la Plateforme Cloud.

Si le client ne respecte pas les termes de cette section, le client s’engage à payer à OpenEduCat, Inc. des frais supplémentaires égaux à 300 % du prix catalogue applicable pour le nombre réel d’utilisateurs et d’applications installées.

4 Prestations

4.1 Service de correction de bogues

Pendant la durée du présent Contrat, OpenEduCat, Inc. s’engage à faire tous les efforts raisonnables pour remédier à tout bogue du logiciel et des modules supplémentaires couverts soumis par le client via le canal approprié (généralement, le formulaire Web ou les numéros de téléphone indiqués sur openeducat. org/help, <https://openeducat.org/help>`_ ou lorsque vous travaillez avec un partenaire OpenEduCat, le canal fourni par le partenaire), et de commencer à traiter ces soumissions de clients dans un délai de 2 jours ouvrables.

Dès que le Bug sera corrigé, un remède approprié sera communiqué au Client. Si le Client utilise une Version Couverte, il ne lui sera pas demandé de mettre à niveau vers une Version Couverte plus récente du Logiciel pour remédier à un Bug.

Lorsqu’un bogue est corrigé dans une version couverte, OpenEduCat, Inc. s’engage à corriger le bogue dans toutes les versions couvertes plus récentes du logiciel.

Les deux parties reconnaissent que, comme spécifié dans la licence du logiciel et dans la section 7.3 Limitation de responsabilité du présent accord, OpenEduCat, Inc. ne peut être tenu responsable des bogues dans le logiciel ou dans les modules supplémentaires couverts.

4.2 Service de mises à jour de sécurité

Auto-hébergement

Pendant la durée du présent Contrat, OpenEduCat, Inc. s’engage à envoyer un « Avis de sécurité » au Client pour tout bug de sécurité découvert dans les versions couvertes du logiciel (cela exclut les modules supplémentaires), au moins 2 semaines avant rendre public l’avis de sécurité, à moins que le bug n’ait déjà été divulgué publiquement par un tiers. Les Avis de Sécurité comprennent une description complète du Bug, sa cause, ses impacts possibles sur les systèmes du Client et le remède correspondant pour chaque Version Couverte. Le client comprend que le bug et les informations contenues dans l’avis de sécurité doivent être traités comme des informations confidentielles comme décrit dans la section 6.4 Confidentialité pendant la période d’embargo précédant la divulgation publique.

Plateforme cloud

OpenEduCat, Inc. s’engage à appliquer les remèdes de sécurité pour tout Bug de sécurité découvert dans une version du Logiciel hébergé sur la Plateforme Cloud, sur tous les systèmes sous son contrôle, dès que le remède est disponible, sans nécessiter aucune action manuelle du Client. .

4.3 Services d’hébergement cloud

Pendant la durée du présent Contrat, lorsque le Client choisit d’utiliser la Plateforme Cloud, OpenEduCat, Inc. s’engage à fournir au moins les services suivants :

Choix de plusieurs régions d’hébergement (minimum 3 : Europe, Amérique, Asie/Pacifique) Hébergement dans des centres de données de niveau III ou équivalent, avec une disponibilité du réseau de 99,9 % SSL de niveau A (HTTPS) Chiffrement des communications Sauvegardes entièrement automatisées et vérifiées, répliquées dans plusieurs Plan de reprise après sinistre des régions, testé régulièrement. Les détails des services d’hébergement cloud sont décrits sur la page de l’accord de niveau de service à l’adresse https://www.openeducat.org/cloud-sla.

4.4 Services d’assistance

Portée

Pendant la durée du présent Contrat, le Client peut ouvrir gratuitement un nombre illimité de tickets d’assistance, exclusivement pour des questions concernant les Bugs (voir 4.1 Service de Correction de Bugs) ou des conseils concernant l’utilisation des fonctionnalités standard du Logiciel et des Extras Couverts. Modules.

D’autres demandes d’assistance, telles que des questions liées au développement ou aux personnalisations, peuvent être couvertes par l’achat d’un contrat de service distinct. S’il n’est pas clair si une demande est couverte par le présent accord, la décision est à la discrétion d’OpenEduCat, Inc.

Disponibilité

Les billets peuvent être soumis via le formulaire Web ou les numéros de téléphone indiqués sur openeducat.org/help, ou lorsque vous travaillez avec un partenaire OpenEduCat, le canal fourni par le partenaire, sous réserve de heures d’ouverture locales.

4.5 Travailler avec un partenaire OpenEduCat

Pour les corrections de bogues, les services d’assistance et de mise à niveau, le client peut soit travailler avec un partenaire OpenEduCat comme point de contact principal, soit travailler directement avec OpenEduCat, Inc.

Si le client décide de travailler avec un partenaire OpenEduCat, OpenEduCat, Inc. sous-traitera les services liés aux modules supplémentaires couverts au partenaire OpenEduCat, qui devient le principal point de contact du client. Le partenaire OpenEduCat peut contacter OpenEduCat, Inc. au nom du client pour une assistance de deuxième niveau concernant les fonctionnalités standard du logiciel.

Si le client décide de travailler directement avec OpenEduCat, Inc., les services liés aux modules supplémentaires couverts sont fournis si et seulement si le client est hébergé sur la plateforme cloud OpenEduCat.

5 Frais et commissions

5.1 Tarifs standards

Les tarifs standards pour l’abonnement OpenEduCat Enterprise et les Services sont basés sur le nombre d’Utilisateurs et les Applications installées utilisées par le Client, et spécifiés par écrit à la conclusion du Contrat.

Lorsque pendant la Durée, le Client a plus d’Utilisateurs ou plus d’Applications installées que spécifié au moment de la conclusion du présent Contrat, le Client s’engage à payer des frais supplémentaires équivalents au prix catalogue applicable (au début de la Durée) pour le supplément. Utilisateurs ou Applications, pour le reste de la Durée.

De plus, les services pour les modules supplémentaires couverts sont facturés en fonction du nombre de lignes de code dans ces modules. Lorsque le Client opte pour la maintenance des Modules Extra Couverts, les frais sont de 20$ mensuels par 100 lignes de code (arrondis à la centaine supérieure), sauf indication contraire écrite à la conclusion du Contrat. Les lignes de code seront comptées avec la commande cloc du Logiciel, et incluront toutes les lignes de texte dans le code source de ces modules, quel que soit le langage de programmation (Python, Javascript, XML, etc.), à l’exclusion des lignes vides, des lignes de commentaires et fichiers qui ne sont pas chargés lors de l’installation ou de l’exécution du Logiciel.

Lorsque le client demande une mise à niveau, pour chaque module supplémentaire couvert qui n’a pas été couvert par des frais de maintenance au cours des 12 derniers mois, OpenEduCat, Inc. peut facturer des frais supplémentaires uniques de 20 $ par 100 lignes de code, pour chaque mois de couverture manquant.

5.2 Frais de renouvellement

Lors du renouvellement tel que couvert à la section 1 Durée du Contrat, si les frais appliqués au cours de la Durée précédente (à l’exclusion de toute « réduction pour l’utilisateur initial ») sont inférieurs au prix catalogue applicable le plus récent, ces frais augmenteront jusqu’à 7 %.

5.3 Impôts

Tous les frais et charges excluent toutes les taxes, frais ou charges fédéraux, provinciaux, étatiques, locaux ou autres taxes gouvernementales applicables (collectivement, les « taxes »). Le client est responsable du paiement de toutes les taxes associées aux achats effectués par le client dans le cadre du présent accord, sauf lorsque OpenEduCat, Inc. est légalement obligé de payer ou de collecter les taxes dont le client est responsable.

6 Conditions de Prestations

6.1 Obligations du client

Le Client s’engage à :

payer à OpenEduCat, Inc. tous les frais applicables pour les services du présent accord, conformément aux conditions de paiement spécifiées à la signature du présent contrat ; informer immédiatement OpenEduCat, Inc. lorsque leur nombre réel d’utilisateurs ou leurs applications installées dépasse les nombres spécifiés à la conclusion de l’accord, et dans ce cas, payer les frais supplémentaires applicables tels que décrits dans la section 5.1 Frais standard ; prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir l’exécution non modifiée de la partie du Logiciel vérifiant la validité de l’utilisation d’OpenEduCat Enterprise Edition, telle que décrite au 3 Accès au Logiciel ; désigner 1 interlocuteur Client dédié pour toute la durée du Contrat ; fournir un préavis écrit à OpenEduCat, Inc. 30 jours avant de changer de point de contact principal pour travailler avec un autre partenaire OpenEduCat ou pour travailler directement avec OpenEduCat, Inc. Lorsque le Client choisit d’utiliser la Plateforme Cloud, le Client s’engage en outre à :

prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer la sécurité de leurs comptes d’utilisateurs, notamment en choisissant un mot de passe fort et en ne le partageant avec personne d’autre ; faire un usage raisonnable des services d’hébergement, à l’exclusion de toute activité illégale ou abusive, et respecter strictement les règles décrites dans la politique d’utilisation acceptable publiée sur https://openeducat.org/privacy-policy.

Lorsque le Client choisit l’option Auto-hébergement, le Client s’engage en outre à :

prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger les fichiers et bases de données du client et pour garantir la sécurité des données du client, reconnaissant qu’OpenEduCat, Inc. ne peut être tenu responsable de toute perte de données ; accorder à OpenEduCat, Inc. l’accès nécessaire pour vérifier la validité de l’utilisation d’OpenEduCat Enterprise Edition sur demande (par exemple si la validation automatique s’avère inopérante pour le client) ;

6.2 Aucune sollicitation ni embauche

Sauf lorsque l’autre partie donne son consentement par écrit, chaque partie, ses sociétés affiliées et ses représentants s’engagent à ne pas solliciter ou offrir d’emploi à tout employé de l’autre partie impliqué dans l’exécution ou l’utilisation des services en vertu du présent accord, pendant la durée de la Contrat et pour une période de 12 mois à compter de la date de résiliation ou d’expiration du présent Contrat. En cas de violation des conditions de cet article entraînant le licenciement dudit employé à cette fin, la partie contrevenante s’engage à payer à l’autre partie un montant de 30 000,00 USD ($) (trente mille dollars américains).

6.3 Publicité

Sauf notification écrite contraire, chaque partie accorde à l’autre une licence mondiale, non transférable, non exclusive, libre de droits, pour reproduire et afficher le nom, les logos et les marques de l’autre partie, uniquement dans le but de faire référence à l’autre partie comme un client ou un fournisseur, sur des sites Web, des communiqués de presse et d’autres supports marketing.

6.4 Confidentialité

Définition des « Informations confidentielles » :

Toutes les informations divulguées par une partie (la « Partie divulgatrice ») à l’autre partie (la « Partie réceptrice »), que ce soit oralement ou par écrit, qui sont désignées comme confidentielles ou qui devraient raisonnablement être considérées comme confidentielles étant donné la nature des informations et les circonstances de leur divulgation. En particulier, toute information relative aux activités, affaires, produits, développements, secrets commerciaux, savoir-faire, personnel, clients et fournisseurs de l’une ou l’autre des parties doit être considérée comme confidentielle.

Pour toutes les informations confidentielles reçues pendant la durée du présent accord, la partie destinataire fera preuve du même degré de soin que celui qu’elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles similaires, mais pas moins qu’un soin raisonnable.

La partie réceptrice peut divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice dans la mesure où la loi l’y oblige, à condition que la partie réceptrice donne à la partie divulgatrice un préavis préalable de la divulgation forcée, dans la mesure permise par la loi.

6.5 Protection des données

Définitions

« Données personnelles », « Traitant », « Traitement » ont la même signification que dans le Règlement (UE) 2016/679 et la Directive 2002/58/CE, ainsi que dans tout règlement ou législation qui modifie ou remplace eux (ci-après dénommée « Législation sur la protection des données »)

Traitement des Données Personnelles Les parties reconnaissent que la base de données du Client peut contenir des Données Personnelles, dont le Client est le Responsable du traitement. Ces données seront traitées par OpenEduCat, Inc. lorsque le Client le demande, en utilisant l’un des Services nécessitant une base de données (par exemple les Services d’Hébergement Cloud ou le Service de Mise à Niveau de Base de Données), ou si le Client transfère sa base de données ou une partie de leur base de données à OpenEduCat, Inc. pour toute raison relative au présent accord.

Ce traitement sera effectué conformément à la législation sur la protection des données. En particulier, OpenEduCat, Inc. s’engage à :

ne traitera les données personnelles que lorsque et selon les instructions du client, et dans le but d’exécuter l’un des services en vertu du présent accord, sauf si la loi l’exige, auquel cas OpenEduCat, Inc. fournira un préavis au client, à moins que la loi ne l’interdise ;
s’assurer que toutes les personnes au sein d’OpenEduCat, Inc. autorisées à traiter les données personnelles se sont engagées à respecter la confidentialité ;
mettre en œuvre et maintenir des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout traitement non autorisé ou illégal et contre toute perte, destruction, dommage, vol, altération ou divulgation accidentelle ;
transmettre rapidement au Client toute demande de protection des données soumise à OpenEduCat, Inc. concernant la base de données du Client ;
informer le Client dans les plus brefs délais dès qu’il prend connaissance et confirme tout traitement, divulgation ou accès accidentel, non autorisé ou illégal aux Données personnelles ;
informer le client si les instructions de traitement enfreignent la législation applicable en matière de protection des données, de l’avis d’OpenEduCat, Inc. ;
mettre à la disposition du Client toutes les informations nécessaires pour démontrer le respect de la Législation sur la Protection des Données, permettre et contribuer raisonnablement aux audits, y compris les inspections, menés ou mandatés par le Client ;
supprimer définitivement toutes les copies de la base de données du client en possession d’OpenEduCat, Inc., ou restituer ces données, au choix du client, à la résiliation du présent accord, sous réserve des délais spécifiés dans la « Politique de confidentialité » d’OpenEduCat, Inc. ; <https://openeducat.org/privacy-policy>`_

En ce qui concerne les points (d) à (f), le Client s’engage à fournir à OpenEduCat, Inc. des informations de contact exactes à tout moment, si nécessaire pour informer le responsable de la protection des données du Client.

Sous-traitants

Le client reconnaît et accepte que, afin de fournir les services, OpenEduCat, Inc. puisse faire appel à des prestataires de services tiers (sous-traitants) pour traiter les données personnelles. OpenEduCat, Inc. s’engage à utiliser uniquement des sous-traitants ultérieurs conformément à la législation sur la protection des données. Cette utilisation sera couverte par un contrat entre OpenEduCat, Inc. et le sous-traitant ultérieur qui fournit des garanties à cet effet. La politique de confidentialité d’OpenEduCat, Inc., publiée sur https://openeducat.org/privacy-policy, fournit des informations à jour concernant les noms et les objectifs des sous-traitants actuellement utilisés par OpenEduCat, Inc. pour l’exécution des services. .

6.6 Résiliation

Dans le cas où l’une des parties ne remplit pas l’une de ses obligations découlant des présentes, et si ce manquement n’a pas été corrigé dans les 30 jours calendaires suivant la notification écrite d’un tel manquement, le présent accord peut être résilié immédiatement par la partie non-violante.

De plus, OpenEduCat, Inc. peut résilier le Contrat immédiatement dans le cas où le Client ne paie pas les frais applicables pour les Services dans les 21 jours suivant la date d’échéance spécifiée sur la facture correspondante, et après au moins 3 rappels.

Dispositions survivantes :

Les sections « 6.4 Confidentialité », « 7.2 Clauses de non-responsabilité », « 7.3 Limitation de responsabilité » et « 8 Dispositions générales » survivront à toute résiliation ou expiration du présent Accord.

7 Garanties, clauses de non-responsabilité, responsabilité

7.1 Garanties

OpenEduCat, Inc. détient les droits d’auteur ou un équivalent [1] sur 100 % du code du logiciel OpenEduCat Enterprise Edition, et confirme que toutes les bibliothèques de logiciels requises pour utiliser le logiciel sont disponibles sous une licence compatible avec la licence du logiciel. .

Pendant la durée du présent Contrat, OpenEduCat, Inc. s’engage à déployer des efforts commercialement raisonnables pour exécuter les Services conformément aux normes généralement acceptées de l’industrie, à condition que :

les systèmes informatiques du Client sont en bon état de fonctionnement et, pour le Self-Hébergement, que le Logiciel est installé dans un environnement d’exploitation adapté ; le Client fournit des informations de dépannage adéquates et, pour l’auto-hébergement, tout accès dont OpenEduCat, Inc. pourrait avoir besoin pour identifier, reproduire et résoudre les problèmes ; tous les montants dus à OpenEduCat, Inc. ont été payés. Le seul et unique recours du client et la seule obligation d’OpenEduCat, Inc. en cas de violation de cette garantie est qu’OpenEduCat, Inc. reprenne l’exécution des services sans frais supplémentaires.

Les contributions externes sont couvertes par un accord de licence de droit d’auteur qui fournit une licence de droit d’auteur et de brevet permanente, gratuite et irrévocable à OpenEduCat, Inc.

7.2 Avis de non-responsabilité

Sauf disposition expresse des présentes, aucune des parties n’offre aucune garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite, légale ou autre, et chaque partie décline spécifiquement toute garantie implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi applicable.

OpenEduCat, Inc. ne garantit pas que le logiciel est conforme aux lois ou réglementations locales ou internationales.

7.3 Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité globale de chaque partie ainsi que de ses sociétés affiliées découlant de ou liée au présent Contrat ne dépassera pas 50 % du montant total payé par le Client en vertu du présent Contrat au cours des 12 mois précédant immédiatement la date. de l’événement donnant lieu à une telle réclamation. Les réclamations multiples ne doivent pas élargir cette limitation.

En aucun cas, l’une ou l’autre des parties ou ses sociétés affiliées ne pourront être tenues responsables des dommages indirects, spéciaux, exemplaires, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de revenus, de bénéfices, d’économies, la perte d’activité ou autre perte financière, les coûts de suspension ou retard, données perdues ou corrompues, découlant de ou en relation avec le présent Accord, quelle que soit la forme d’action, qu’il s’agisse d’un contrat, d’un délit (y compris la négligence grave) ou de toute autre théorie juridique ou équitable, même si une partie ou ses sociétés affiliées ont été informés de la possibilité de tels dommages, ou si le recours d’une partie ou de ses sociétés affiliées n’atteint pas son objectif essentiel.

7.4 Force Majeure

Aucune des parties ne sera responsable envers l’autre partie du retard dans une exécution ou de l’incapacité à exécuter une exécution en vertu du présent Accord lorsque cet échec ou ce retard trouve sa cause dans un cas de force majeure, tel qu’une réglementation gouvernementale, un incendie, une grève, une guerre, inondation, accident, épidémie, embargo, appropriation d’une usine ou d’un produit en tout ou en partie par tout gouvernement ou autorité publique, ou toute autre cause ou causes, de nature similaire ou différente, échappant au contrôle raisonnable de cette partie, pour autant que une ou plusieurs causes existent.

8 Dispositions générales

8.1 Loi applicable

Le présent Contrat et toutes les commandes des Clients seront soumis à la loi des États-Unis. Tout litige découlant de ou en relation avec le présent Contrat ou toute commande du Client sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal de commerce du Delaware.

8.2 Divisibilité

Dans le cas où une ou plusieurs des dispositions du présent Accord ou toute application de celui-ci seraient invalides, illégales ou inapplicables à quelque égard que ce soit, la validité, la légalité et le caractère exécutoire des dispositions restantes du présent Accord et toute application de celui-ci ne seront en aucun cas compromis. affecté ou altéré. Les deux parties s’engagent à remplacer toute disposition invalide, illégale ou inapplicable du présent Contrat par une disposition valide ayant les mêmes effets et objectifs.

9 Annexe A : Licence OpenEduCat Enterprise Edition

Voir OpenEduCat Enterprise Edition.