Nombres de dominio¶
Un nombre de dominio funciona como una dirección para su sitio web. Hace que Internet sea mucho más accesible ya que permite a los usuarios escribir una dirección web significativa, como www.odoo.com
, en lugar de la dirección IP de su servidor con una serie de números.
Puede utilizar un nombre de dominio personalizado para acceder a su base de datos y sitios web de Odoo:
Por registrar un nombre de dominio gratuito con Odoo (para bases de datos Odoo Online)
Por configurando un dominio personalizado que ya posee.
Nota
Las bases de datos Odoo Online y Odoo.sh, incluidos sus sitios web, utilizan de forma predeterminada un subdominio de odoo.com
tanto para la URL como para los correos electrónicos (por ejemplo, https://example.odoo.com
).
Importante
Odoo ofrece un nombre de dominio personalizado gratuito a todas las bases de datos de Odoo Online durante un año. Los visitantes pueden entonces acceder a su sitio web con una dirección como www.example.com
en lugar de la predeterminada example.odoo.com
.
Acerca de los nombres de dominio¶
Tener un buen nombre de dominio es tan importante para su marca como el nombre de su empresa u organización, ya que es lo primero que notarán sus visitantes. Le recomendamos que los mantenga simples, breves, fáciles de recordar y deletrear.
Un subdominio es un dominio que forma parte de otro dominio. A menudo se refiere a la parte adicional que viene antes del nombre de dominio principal. Tradicionalmente, la mayoría de los sitios web utilizan el subdominio www.
, pero también se puede utilizar cualquier cadena de letras. Puede utilizar subdominios para dirigir a sus visitantes a otros sitios web además de su sitio web principal o a páginas específicas (por ejemplo, experiencia.odoo.com
apunta a una página específica).
Todos los nombres de dominio están referenciados en el Sistema de nombres de dominio, o DNS, que funciona como un directorio gigante para Internet. Hay muchos servidores DNS, por lo que cualquier modificación del DNS puede tardar hasta 72 horas en propagarse en todo el mundo en todos los servidores.
Indexación de nombres de dominio por parte de los motores de búsqueda.¶
Los motores de búsqueda, como Google y Bing, dependen de rastreadores web (robots que exploran y analizan la web) para indexar todos los sitios web y sus nombres de dominio relacionados. Estos rastreadores descubren nuevas URL gracias a enlaces en páginas web conocidas. Como resultado, los motores de búsqueda deberían indexar los nombres de dominio automáticamente después de un tiempo, siempre y cuando sus URL se mencionen en otros lugares de Internet.
Mejorar la apariencia y el posicionamiento de las páginas web en los motores de búsqueda es una práctica denominada «Search Engine Optimization» (SEO).
Truco
Agregar contenido relevante, optimizar metadatos y crear vínculos de retroceso de alta calidad pueden ayudar a mejorar la visibilidad de un sitio web en los motores de búsqueda.
Algunos motores de búsqueda proporcionan herramientas para administradores web, como Google Search Console y Bing Webmaster Tools <https://www.bing.com/webmasters> `_, para ayudarle a analizar y mejorar el ranking de su página. Para utilizar estos servicios, debe demostrar que es el propietario de su nombre de dominio. Una forma de verificar la propiedad de su nombre de dominio es agregando un registro DNS. Puede hacer esto para :ref:`nombres de dominio registrados con Odoo <nombre-dominio/odoo-manage>
y para nombres de dominio administrados por otros proveedores.
Registra un nombre de dominio gratis con Odoo¶
Puede registrar un nombre de dominio para su base de datos Odoo Online directamente desde el sitio web de Odoo o su administrador de base de datos.
Importante
¡Tu nombre de dominio es gratis por un año si lo registras en Odoo!
El nombre de dominio está registrado con Gandi, el registrador de nombres de dominio.
Usted es el propietario del nombre de dominio y puede utilizarlo para otros fines.
Odoo gestiona el pago y el soporte técnico por usted.
Esta oferta no incluye ningún buzón. Sin embargo, puede configurar sus registros MX para usar su propio servidor de correo electrónico o solución como Google Workspace.
Para hacerlo, vaya a :menuseleccion:`Sitio web --> Nombre de dominio`. Alternativamente, abra su administrador de base de datos, haga clic en el botón settings al lado de su base de datos, luego en Nombres de dominio.

Busque el nombre de dominio de su elección para verificar su disponibilidad, luego seleccione el que desea registrar para su sitio web.

A continuación, complete el formulario con su información para convertirse en el propietario del nombre de dominio.
Su nombre de dominio está directamente vinculado a su base de datos, pero aún debe asignar su nombre de dominio con su sitio web.
Nota
Los nombres de dominio gratuitos también están disponibles para las bases de datos gratuitas de Odoo Online (si instaló solo una aplicación, por ejemplo). En este caso, Odoo revisa su solicitud y su sitio web para evitar abusos. Este proceso puede tardar varios días debido al éxito de la oferta.
Esto aún no está disponible para las bases de datos Odoo.sh.
Administre su nombre de dominio registrado en Odoo¶
Para administrar los registros DNS de su nombre de dominio registrado en Odoo o visualizar los contactos asociados a él, abra su administrador de base de datos, haga clic en :guilabel: botón settings
al lado de tu base de datos, en Nombres de dominio, y luego en Contactos o DNS.

Nota
Envíe un ticket de soporte si necesita más ayuda para administrar su nombre de dominio.
Configure su nombre de dominio existente¶
Si ya posee un nombre de dominio, puede usarlo para apuntar a su sitio web.
Para evitar cualquier problema con Validación del certificado SSL, le recomendamos encarecidamente que continúe con las siguientes acciones en este orden:
Agregue un registro CNAME en la zona DNS de su nombre de dominio.
Asigne su nombre de dominio con su base de datos Odoo.
Asigne su nombre de dominio con su sitio web Odoo.
Agregar un registro CNAME¶
Un registro CNAME es un tipo de registro DNS que apunta al dominio de otro sitio web en lugar de directamente a una dirección IP.
Necesita un registro CNAME que apunte a su base de datos de Odoo. Los requisitos están detallados en su administrador de base de datos.
La dirección de destino es la dirección actual de su base de datos, tal como se definió en su creación (por ejemplo, ejemplo.odoo.com
)
La dirección principal de su proyecto se define en
.Si desea apuntar a una rama específica (producción, puesta en escena o desarrollo), vaya a :menuseleccion:`Sucursales --> seleccione su rama --> Configuración --> Dominios personalizados`, y haga clic en Cómo configurar ¿Actualizar mi dominio?. Un mensaje indica a qué dirección debe apuntar su registro CNAME.
Abra el panel del administrador de su nombre de dominio.
Abra la página de administración de zona DNS para el nombre de dominio que desea configurar.
Cree un registro CNAME que apunte a la dirección de su base de datos.
Si bien Odoo sugiere crear un registro CNAME para su subdominio www.
(www.example.com
), por supuesto, puede usar cualquier nombre de dominio de su elección, con cualquier subdominio (por ejemplo, cualquier cosa. ejemplo.com
).
Example
Eres propietario del nombre de dominio ejemplo.com
y tienes una base de datos de Odoo Online en la dirección ejemplo.odoo.com
. Desea acceder a su base de datos Odoo principalmente con el dominio www.example.com
pero también con el dominio desnudo ejemplo.com
.
Para hacerlo, crea un registro CNAME para el subdominio www
, con example.odoo.com
como destino. El administrador de zona DNS genera la siguiente regla y la agrega a su zona DNS: www IN CNAME example.odoo.com.
También crea una redirección de example.com
a wwww.example.com
.
Sus nuevos registros DNS se propagan a todos los servidores DNS.
Nota
Aquí hay algunas pautas específicas para crear un registro CNAME:
dominio desnudo¶
Un dominio simple es un nombre de dominio que no tiene ningún subdominio al principio de la dirección (por ejemplo, odoo.com
en lugar de www.odoo.com
).
Es posible que desee que su dominio simple redirija a su sitio web, ya que es posible que algunos visitantes no escriban el nombre de dominio completo para acceder a su sitio web.
Abra el panel del administrador de su nombre de dominio.
Cree una redirección desde el dominio simple (
example.com
) a su nombre de dominio principal (www.example.com
).
Nota
Dependiendo de su registrador de nombres de dominio, es posible que esta redirección ya esté preconfigurada.
Asigne su nombre de dominio a su base de datos Odoo¶
Abra su administrador de base de datos, haga clic en el botón settings al lado de su base de datos, en Nombres de dominio, y luego en Usar mi propio dominio en la parte inferior de la columna derecha.
Escriba el nombre de dominio que desea agregar a esta base de datos, luego haga clic en Verificar para verificar si el registro CNAME está configurado correctamente. Una vez hecho esto pulsa en Confirmo, ya está.

Vaya a Agregar dominio.
, escriba el nombre de dominio que desea agregar a esta base de datos, luego haga clic en
Advertencia
Asegúrese de agregar un registro CNAME al DNS de su nombre de dominio antes de mapear su nombre de dominio con su base de datos Odoo.
No hacerlo puede impedir la validación del certificado SSL y daría como resultado un error el nombre del certificado no coincide. Los navegadores web suelen mostrar esto como una advertencia como «Su conexión no es privada».
Si este es el caso y agregó el nombre de dominio a la configuración de su base de datos hace menos de cinco días, espere 24 horas ya que aún es posible que se realice la validación. De lo contrario, envíe un ticket de soporte que incluya capturas de pantalla de sus registros CNAME.
Cifrado SSL (protocolo HTTPS)¶
Cifrado SSL es un protocolo de seguridad de Internet basado en cifrado. Permite a sus visitantes navegar por su sitio web a través de una conexión segura, que aparece como un protocolo https://
al principio de su dirección web, en lugar de un protocolo http://
no seguro.
Odoo genera un certificado SSL separado para cada dominio mapeado en el administrador de base de datos, usando la integración con Let’s Encrypt Certificate Authority y el protocolo ACME.
Nota
La generación del certificado puede tardar hasta 24h.
Se realizan varios intentos de validar su certificado durante los cinco días siguientes al momento en que agrega su nombre de dominio en la configuración de su base de datos.
Si ya usas otro servicio, puedes seguir usándolo o simplemente cambiarte por Odoo.
URL base web de una base de datos¶
Nota
Si tiene un sitio web Odoo, puede ignorar esta parte y directamente mapear su nombre de dominio con su sitio web.
La URL base web de una base de datos, o URL raíz, afecta la dirección de su sitio web principal y todos los enlaces enviados a sus clientes (por ejemplo, cotizaciones, enlaces de portales, etc.).
Para configurarlo, acceda a su base de datos Odoo con su dirección personalizada, luego inicie sesión como administrador de su base de datos (cualquier usuario en el grupo Configuración) desde la pantalla de inicio de sesión.
Advertencia
Al conectarse a su base de datos con la dirección del subdominio original de Odoo (por ejemplo, ejemplo.odoo.com
también se actualiza la URL de la base web de su base de datos. Consulte a continuación para evitar estas actualizaciones automáticas.
Alternatively, you can do it manually. then go to
.Busque la clave llamada web.base.url
(o créela si no existe) e ingrese la dirección completa de su sitio web como valor, como https://www.example.com
.
Nota
La URL debe incluir el protocolo https://
(o http://
) y no debe terminar con una barra (/
).
Para evitar la actualización automática de la URL de la base web cuando un administrador inicia sesión en la base de datos, puede crear el siguiente parámetro del sistema:
clave:
web.base.url.freeze
valor:
Verdadero
Asigne su nombre de dominio a su sitio web¶
Asignar su nombre de dominio a su sitio web no es lo mismo que asignarlo a su base de datos:
Define su nombre de dominio como el principal de su sitio web, ayudando a los motores de búsqueda a indexar su sitio web correctamente.
Define su nombre de dominio como la URL base de su base de datos, incluidos los enlaces del portal enviados por correo electrónico a sus clientes.
Si tiene varios sitios web, asigna su nombre de dominio al sitio web apropiado.
Vaya a :menuseleccion:`Sitio web --> Configuración --> Ajustes --> Información del sitio web`. Si tiene varios sitios web, seleccione el que desea configurar.
En el campo Dominio, complete la dirección web de su sitio web (por ejemplo, https://www.example.com
) y haga clic en Guardar.

Advertencia
Mapear su nombre de dominio con su sitio web Odoo evita que Google indexe tanto su nombre de dominio personalizado www.example.com
como su dirección de base de datos original de odoo example.odoo.com
.
Si ambas direcciones ya están indexadas, es posible que Google tarde algún tiempo en eliminar la indexación de la segunda dirección. También puede intentar utilizar Google Search Console para solucionar este problema.
Nota
Si tiene varios sitios web y empresas en su base de datos, asegúrese de seleccionar la Empresa correcta en la configuración del sitio web, junto a la configuración Dominio. Al hacerlo, Odoo indica qué URL usar como base URL según la empresa en uso.